Sentences a day in English

여름 일자리 구하기

멋진 인생과 더불어 2009. 7. 16. 05:37

삼주간의 유럽여행에서 돌아온 딸아이는 일자리를 찾고 있습니다. 남은 여름 방학동안 일을 하여 돈을 벌겠다는 것이지요.

아이는 쉽게 일을 구할 수 있을 것으로 알았나 봅니다. 방학을 시작하기 전부터 일을 하여 돈을 벌 것이라고 큰소리를 쳤었지요. 지난 5월 기말고사를 끝내고부터 이력서를 준비하더니 이곳저곳 뿌리고 다녔습니다.

풀타임으로 일하는 게 아니라 파트타임으로 일하려는 아이에게 쉽게 일을 주는 곳은 없었습니다. 여행을 눈앞에 둔 상황이니 당연했지요. 일자리를 찾는 사람은 얼마든지 많으니까요.

여행에서 돌아온 아이는 여독이 풀리자마자 이력서를 만들어 뿌리고 다닙니다. 어떤 일이든 도전해보겠다는 정신은 칭찬해 주어야하지 않을까 싶습니다.

사실 고생을 해보는 것보다 더 좋은 인생공부는 없지요. 돈버는 게 힘들다는 걸 경험해 보면 내가 왜 공부에 더 집중하여 좋은 직업을 가져야 하는지도 알 수 있을 것입니다.

매주 월요일 함께 모여 노래를 부르는 중창팀 멤버 중 한 분이 들려준 이야기입니다. 학생 신분인 아들이 맥도널드 햄버거 가게에서 육개월 일하더니 더 이상 일하지 않겠다고 하더랍니다. 무척 힘들었나보지요. 일을 경험해본 이후 공부 더 집중한다고 했습니다. 일하겠다는 자녀가 있으면 격려해 주라고 조언해 해주시더군요. 어렵고 힘든 일일수록 오히려 좋은 경험이 될 수도 있음을 알려주셨습니다.

금년 여름은 특별히 여름 일자리를 구하는 학생들이 많이 힘들어합니다. 일을 찾는 사람은 많은 반면 일자리는 한정되어 있기 때문입니다. 어렵다고는 하지만 포기하지 않고 꾸준히 찾다보면 기회가 주어지리라 맏습니다. 지금도 일자리를 찾고 있는 여러 친구들에게 힘찬 응원의 박수를 보냅니다. 화이팅!!! 

     

<The summer of student discontent>

Laura McGhie was pretty certain by last fall that her well-paying summer job was history. For the past two years, the McMaster University student had spent her holiday working on the shop floor of U.S. Steel's Lake Erie works, her dad's employer. The collapse of ontario's manufacturing sector put an end to that.

Instead, Ms. McGhie is working two jobs on campus this summer and figures she's making less than half the money. Still, she counts herself lucky.

“I have a job,” says the 21-year-old. “I'm getting valuable work experience. It's a blessing, really.”

Students are coping with the worst summer-job market in more than a decade, leaving many scrambling to find often low-paying jobs. Youth employment rates have tanked since October, falling faster than any other age group. Recent numbers from Statistics Canada offer little hope for improvement. The unemployment rate for students between the ages of 20 and 24 hit 14 per cent in June and rose to 18 per cent for those aged 17 to 19, the highest level since 1998.

The drop in summer earnings, coupled with strained family finances, is expected to leave many students struggling to make ends meet when they return to campus in September. University and student leaders are predicting a rise in demand for student aid, with some schools making financial assistance a top priority for their fundraising efforts and others beefing up the services they offer to help students land jobs.

“It's been really tough,” says Voula Cocolakis, director of career services at the University of Calgary, where job listings are down 25 per cent from a year ago. “That's a lot of jobs gone.”

This time last year, Ms. Cocolakis says, employers couldn't hire students fast enough and students had their pick of jobs. Beginning in January, she saw a huge shift, with the hiring tap suddenly shut off.

In response, the university is helping students build their résumés and learn interview skills. It's also created new campus jobs, peer-counsellor positions that provide student employment.

“It's a learning experience for them,” Ms. Cocolakis says. “Personally, I think it's a good adjustment. They are having to compete for jobs. They are having to work at it.”

Still, universities can only do so much. The financial crunch for students is coming at a time when many schools are facing their own budget shortfalls and have less money for bursaries and scholarships because of investment losses in their endowment funds.

At Dalhousie University in Halifax, provost Alan Shaver says most schools have been bracing for a budget crunch since last fall. “We've been seeing this coming. We knew it was going to be a tough summer.”

In the short term, Dalhousie, like several other schools, has pledged to maintain bursary levels by making cuts in other areas. Mr. Shaver said the school is looking for money to expand campus job programs this fall and plans to ask donors to direct money to student aid. “It don't think there is any magic bullet here,” he says. “We will do what we can.”

Student leaders fear the bleak job market will cause undergraduates to go deeper into debt and predict many who do not qualify for government programs will take out bank loans or max out their credit cards.

A report earlier this year by the Educational Policy Institute predicted rising youth unemployment will add more than 105,000 new borrowers to the Canada Student Loan Program in the next three years, based on the experience of past recessions. A 1-per-cent rise in youth unemployment increases the demand for student loans by about 6 per cent, the study found.

“We don't know what types of choices these students will make,” says Arati Sharma, national director of the Canadian Alliance of Student Associations. “They may not go back to school, they may stay with their parents, they may increase their debt loads. Right now there are just a lot of unknowns.”

Andrew Mercier, a B.C. native who is entering his fourth year at the University of New Brunswick, is pretty certain about what this summer's employment drought will mean for him: “More macaroni and cheese,” he forecasts.

After pounding the pavement for three months, Mr. Mercier finally found a cook's job two weeks ago. It pays less than the manual labour he has done in other years, but he is relieved to have something.

With his summer job starting three months late, Mr. Mercier is already thinking about the things he won't be having next school year. Forget the cellphone, he says, meals out on weekends and a spring-break trip to see family in Quebec.

“I'll be cutting corners,” says Mr. Mercier, who already is using government and bank loans to help cover his costs.

Back at McMaster, Ms. McGhie expects life in the house she shares with six other women will be more frugal next year. She plans to use some money she still has saved from those summers in the steel mill to make it through next year and will work part-time as a teaching assistant. “It will be a juggling act for some,” she predicts.

(Source: The Globe and Mail, Wednesday, Jul. 14, 2009. page A3)


'Sentences a day in English' 카테고리의 다른 글

방학중 일자리 찾기  (0) 2009.07.21
아폴로 효과  (0) 2009.07.21
크리스 가드너의 충고  (0) 2009.07.08
약함이 강함 될 때  (0) 2009.07.07
나만 그런 게 아닙니다  (0) 2009.07.04